在国内直考日本修士如何准备口语写作?

今天竹知叶日本直考小编来讲解一下赴日直考的备考问题。直考,顾名思义,就是“直接去考试”,指的是我们通过旅游签或者商务签之类的短期签证去到日本参加修士入学考试。因为是短期签证,这也就意味着我们的全部备考工作都需要在国内完成。

 

在日本不能入境的情况下,新型直考的概念也逐渐在留学圈中扩散开来,大多数同学都开始在国内提前准备语言专业课等,不会再等来到日本后才开始备考。所以如何在国内阶段就能做更充足的准备就显得尤为重要,今天小竹就来讲解一下在新型直考下的日语备考问题

 

 

修士考试,一般来说都由笔试、面试两部分构成。笔试呢很大一部分都是论述题(尤其是文科),对我们的写作能力有一定的要求。面试则需要口语、听力都过关,才能跟考官谈笑风生。

 

但是!口语、还有写作,往往恰好是我们中国同学的软肋,而我们的长项-比如有着汉字加持的阅读、背就完事了的语法题-在专业考试上没有什么存在感。这就要求我们需要专门加练口语写作。那么,我们自己在国内要如何练习呢?

 

 

 

 关于提高口语的三个方法

 

01

 

第一,最好找个会日语的搭档,来帮你做模拟面试。这个搭档可以是一起备考的小伙伴,也可以是中介老师,都可以,最重要的是要会日语。他在听你说了之后,可以反问你一些问题,进行问答互动;或者指出你刚才口语的问题,哪个词没说清啊之类的。

 

模拟面试的练习非常非常重要,它可以帮助你意识到自己一直没注意的问题,同时也可以让自己在真实面试时不那么紧张,因为其实面试的大部分内容都是大同小异的套路,练多了都快能背下来了。

No Image

 

如果社恐,没有小伙伴,又不想花钱找老师的话,自己左右互搏,一个人练可以不可以呢?实话实说,效果是差非常多。有很多同学自己备考的时候不舍得花钱找老师,结果考试成绩不理想,最后不得不再延长一年考学时间,继续就读日本语言学校,与延长一年考学所花的时间成本和对应的金钱成本相比,在国内花点钱还是非常划算的。这也是很多有过日本留学经历的前辈们的前车之鉴。

 

 

02

 

 

第二,如果你真的是受困于种种客观条件,只能自己一个人练习的话,那么就把手机放在旁边录像,自己说完之后再自己看录像寻找不足。不要只录音不录像,因为仪表在面试中也是不可忽视的一部分,很多同学自己坐在椅子上坐着坐着放松了之后身体就歪下去了,但自己一直没意识到,看录像还可以帮我们纠正这一方面的小问题。(所以如果感觉确实需要练一下仪表的话,有搭档练习的也可以同时录像)。

 

 

03

 

 

第三,如果你又想找机会说日语,又不想花钱也不想一个人练的话,可以去寻找一些免费的社会公共资源,比如很多大学内或者语培留学机构或者日语俱乐部内都有可以免费参加的日语角活动,多利用这样的免费机会去练习张口说日语。还可以接触到更多的日本留学前辈们引导正确方向,结交志同道合的朋友,交流日语,拓宽视野,避免少走一些坑还是非常有帮助的。虽然日语角在面试的专业问题上帮助有限,但是对于提升自信心的帮助是非常大的。

 

 

练习口语的前提 —— 听力

 

 

因为在面试中考验我们的不仅仅是口语,听力也非常重要,我们起码需要听懂老师问什么,才能开始回答。

 

不要小看这个要求,面试到了后半程,出现一个问题你没听懂,这种情况其实非常常见。

No Image

 

其中很大一部分原因是汉字词没有听懂,因为有的同学并不是把所有研究领域相关的汉字词都查过字典,而是感觉大概是这么念,就一直忽略过去了,结果念法搞错了,比如有的汉字词的念法比较少见的浊化或者促音化了;或者没搞错,但是耳朵非常生疏,听到了反应不过来,最后在面试中都会陷入窘境。

 

这要求我们最起码,把自己研究计划书里的所有汉字词都查一遍字典,每天都自己念一念听一听。

 

 

 

留学生备考难点 —— 写作

 

 

至于写作,也是留学生备考中的一大难点。虽然写作不要求我们像英语考雅思一样会什么长难句,但是日语写作非常注重逻辑清晰,也就是我们经常说的【日式逻辑思维】,而大多数没有经过训练的同学写出来的日语多少都会保有很多中式逻辑,与日式逻辑思维相比,会经常出现逻辑跳跃的情况,而这样的文章日本人是看不懂也无法理解的。

No Image

 

所以我们在训练写作的时候要时刻注意逻辑结构才能切实的进步。

 

 

01

 

 

在这里也推荐大家海淘一本日本的地道的参考书,内容大概是“優れた書き方を例文で実践”之类的主题就可以,这里就不代货了,其实各版参考书都大同小异。我们主要是需要学习一下日本人眼中的写的好的论述是什么样的,同时,要多记住一些接续词。很多时候我们受困于词汇量不够,接续词一共就会几个,有的还不是书面语,不能用,最后写出来接续词重复率极高,一段话里五个ため,这种答案写出来肯定是不太好的。解决办法也非常简单,多上网上搜一下“類語“之类的就行了。

 

 

02

 

 

第二、同时,还要练习。在这里我们可以跟专业复习过程中做过去问结合起来,做练习题的同时也锻炼了我们的写作水平。有的时候我们自以为会的很多了,真写答案的时候一下子就发现还是不够用,只有实践才能发现这种问题。

 

 

03

 

 

第三、当然不要忘了练一下字,就像前面口语部分提到的仪表一样,字好不好看也是写作相关的一个能力,还有写的是不是够快,流不流畅之类的。很多小伙伴在国内自己学日语,几乎没有手写过,像ふ之类的假名就不太会写,写出来人鬼莫辨,这就不太行。文系专业考学里,手写还是非常重要的一部分。但这也没什么捷径,就是多练啦。

 

 

以上就是小竹今天对于参加日本修士直考如何在国内准备口语写作这个问题的一些建议和备考技巧,希望对大家有所帮助。

 

小竹后面也会给大家献上更多有关日本直考如何备考技巧方面知识,

咱们下期见!!!

返回